Cali the Bear – Free Pattern (part 3) 🇺🇸/🇫🇷

🇺🇸 Good morning crochet friends! 

Today we’re going to continue Cali the Bear and make the skirt, the head and the muzzle. If you missed parts 1 and 2, you can check them out here: Part 1 ; Part 2

Don’t forget to share your progress on IG with me @boulette.et.cie, I can’t wait to see all your beautiful makes 🧸💖

Let’s get to work!

🇫🇷 Bonjour les ami(e)s ! 

Aujourd’hui nous allons continuer Cali l’Oursonne et faire la jupe, la tête et le museau. Si vous avez loupé les deux premières parties, vous pouvez les retrouver ici : Partie 1 ; Partie 2.

N’oubliez pas de partager votre progrès avec moi sur IG @boulette.et.cie, j’ai hâte de voir vos belles réalisations. 

Note: Passez la partie en anglais pour retrouver les instructions en français. Au travail !

Skirt

We’re going to make the skirt before starting the head because it’s harder to work the sts if the head is on the way. If you want to make a boy Cali, skip the skirt and make option 2 instead.

Use your contrast color.

The 3-ch at the beginning of each rnd do not count as a stitch. Please make the first dc in the same stitch as the 3-ch. Work in the front loops of rnd 16.

Turn the bear upside down, attach the yarn in the last stitch of rnd 16 and make 3 ch.If you’re left-handed, attach the yarn to the first st of rnd 16 and make 3ch. 

Rnd1) (1 dc, 1 inc dc) x27, close with 1 slst in the third chain (81)

Rnd2) 3ch, (2 dc, 1 inc dc) x27, 1 slst in the third chain (108)

Rnd3) (2 ch, 1 slst in the next stitch) repeat until you finish the rnd. 

Finish with 1 slst in the 1st st and FO. Weave in ends.

Option 2) If you want to make a boy Cali, attach your contrast color to the FL of rnd 16 and work 1 slst in each front loop. FO and weave in ends.

Head

Continue with main color.

Rnd 31) 18 sc (18)

Rnd 32) 18 inc(36)

Rnd 33) (5 sc, 1 inc) x6 (42)

Rnd 34) 3 sc, 1 inc(6 sc, 1 inc)x5 , 3 sc (48)

Rnd 35)– (7 sc, 1 inc) x6 (54)

Rnd 36) 4 sc, 1 inc, (8 sc, 1 inc)x5 , 4 sc (60)

Rnd 37) (9 sc, 1 inc)x6 (66)

Rnds 38-43) 66 sc  [6 rounds] 

Rnd 44) (9 sc, 1 dec) x6 (60)

Rnds 45-47) 60 sc [3 rounds] 

Rnd 48) 4 sc, 1 dec, (8 sc, 1 dec)x5, 4 sc (54)

Rnd 49) 54 sc (54)

Rnd 50) (7 sc, 1 dec) x6 (48)

Rnd 51) 3 sc, 1 dec, (6 sc, 1 dec)x5 , 3 sc (42)

Rnd 52) (5 sc, 1 dec) x6 (36) Start stuffing the head.

Rnd 53) 2 sc, 1 dec, (4 sc, 1 dec)x5, 2 sc (30)

Rnd 54) (3 sc, 1 dec) x6 (24)

Rnd 55) 1 sc, 1 dec, (2 sc, 1 dec)x5, 1 sc (18)

Rnd 56) (1 sc, 1 dec) x6 (12) Finish stuffing the head.

Rnd 57) 6 dec (6)

FO and close the last rnd. Weave in ends.

Muzzle

Use the color of your choice.

Rnd 1) 8 sc in the MR (8)

Rnd 2) 8 inc(16)

Rnd 3) 3 sc, 2 inc, 6 sc, 2 inc, 3 sc (20)

Rnd 4) 20 sc (20)

FO and leave a long tail for sewing. 

Embroidery: The inc from rnd 3 should be on the sides. Embroider the nose using the color of your choice, between rows 3 and 4. Use 4 sts, centered, and go over those stitches 5 or 6 times. To make the detail of the nose, start below the MR and insert the needle in the middle of those 4 stitches you used to make the nose. FO and weave in ends. 

That’s it for today! Tomorrow we’ll make the blanket and assemble the bear.

🇫🇷 Cali l’Oursonne Partie 3

Nous allons faire la jupe avant de commencer la tête, car c’est plus facile de travailler les mailles sans la tête. Si vous souhaitez faire la version garçon de Cali, voir Option 2.

Les 3 ml du début de chaque rang ne comptent pas comme une maille. Faire la première B de chaque rang dans le même espace que les 3 ml.

Travailler dans les brins avant du rang 16.

Tourner l’ours à l’envers, les pates en l’air. Attacher le fil à la dernière maille du rang 16 et faire 3 ml. Si vous êtes gauchère, attacher le fil à la première maille du rang 16 e faire 3ml. 

Tr 1) (1 B, 1 aug B) x27, fermer avec 1 mc dans la 3ème ml (81)

Tr 2) 3ml, (2 B, 1 aug B) x27, 1 mc dans la troisième ml (108)

Tr 3) (2 ml, 1 mc dans la prochaine maille) répéter jusqu’à la fin du rang.

ARR et rentrer les fils.

Tête

Continuer avec la couleur principale.

Tr 31) 18 ms (18)

Tr 32) 18 aug(36)

Tr 33) (5 ms, 1 aug) x6 (42)

Tr 34) 3 ms, 1 aug(6 ms, 1 aug)x5 , 3 ms (48)

Tr 35) (7 ms, 1 aug) x6 (54)

Tr 36) 4 ms, 1 aug, (8 ms, 1 aug)x5 , 4 ms (60)

Tr 37) (9 ms, 1 aug)x6 (66)

Trs 38-43) 66 ms {6 tours} 

Tr 44) (9 ms, 1 dim) x6 (60)

Trs 45-47) 60 ms {3 tours} 

Tr 48) 4 ms, 1 dim, (8 ms, 1 dim)x5, 4 ms (54)

Tr 49) 54 ms (54)

Tr 50) (7 ms, 1 dim) x6 (48)

Tr 51) 3 ms, 1 dim, (6 ms, 1 dim)x5 , 3 ms (42)

Tr 52) (5 ms, 1 dim) x6 (36) Commencer à rembourrer la tête.

Tr 53) 2 ms, 1 dim, (4 ms, 1 dim)x5, 2 ms (30)

Tr 54) (3 ms, 1 dim) x6 (24)

Tr 55) 1 ms, 1 dim, (2 ms, 1 dim)x5, 1 ms (18)

Tr 56) (1 ms, 1 dim) x6 (12) Finir de rembourrer la tête.

Tr 57) 6 dim (6)

ARR et fermer le dernier tr. Rentrer le fil.

Museau

Utiliser la couleur de votre choix.

Tr 1) 8 ms dans le CM (8)

Tr 2) 8 aug (16)

Tr 3) 3 ms, 2 aug, 6 ms, 2 aug, 3 ms (20)

Tr 4) 20 ms (20)

Couper le fil en laissant une bonne longueur pour l’assemblage.

Les aug du rang 3 doivent être sur les côtés. 

Broderie: Pour broder la truffe, utiliser 4 m entre les trs 3 et 4 et repasser 5 ou 6 fois entre ces m. Ensuite sortir l’aiguille en dessous du cercle magique et repiquer au milieu de ses 4 mailles utilisées pour broder la truffe, en dessous des fils de la truffe. 

C’est tout pour aujourd’hui, je vous dit à demain pour la suite !

 

-Clarissa

❤︎